Flavia Nascimento - Beija Flor

by Flavia Nascimento

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $15 CAD  or more

     

1.
2.
03:18
3.
03:20
4.
5.
6.
7.
03:03
8.
04:00
9.
10.
11.
12.
01:41
13.
03:14

about

Voix : Flávia Nascimento

Musiciens: Carlos Henrique Fernandes, André Valério, Wagner Petrilli, Maninho Costa, Mark Duggan et Betinho Muniz

Guitares , accordéon, cavaquinho, pandeiro,tambours, zabumba, triangle, ganza, agogô,piano, marimba ,xylophone et flûte.

Choristes : Betinho Muniz, Riquinho Fernandes, André Valério

Arrangements musicaux : Betinho Muniz

Réalisation : Betinho Muniz et Carlos Henrique Fernandes

Prise de son : Betinho Muniz

Mixage : Giulian Cabral

Photographie : Maria Taboza

Production : Flavia Nascimento et Carlos Henrique Fernandes

credits

released November 14, 2015

Enregistré en Toronto, Canada en octobre 2014 et

mixé au «Studio GC» à Joao Pessoa (Paraíba), Brésil en janvier 2015 et masterisé Studio Oreille Gauche,Qc.

Duplication par «CD Impact inc.», 3075 Wilfrid-Hamel, local 106, Québec, G1P 4C6.


Je remercie chaleureusement toute ma famille, mes amis fidèles Riquinho, Nana, Zenny, Fabrice Thibault, pour leurs patience et foi en moi !!

Une mention spéciale pour l’aide reçue des Projets Émergents, de l’Ampli de Québec et Les Récollets.

Ce disque n’aurait pas vu le jour sans la grande collaboration et générosité de mon partenaire musical, Betinho Muniz. Obrigada e valeu meu querido, viva nossas colaboraçoes futuras !
Merci à toi que vient de m'entendre et/ou de me voir !


En hommage à mon papa, qui continuera pour toujours à me donne la voix (voie !)...


Flávia Nascimento

tags

license

all rights reserved

about

Flavia Nascimento Sherbrooke, Québec

Since establishing herself in Québec City in 2001, Brazillian born Flávia Nascimento criss-crosses the City in all its popular events and shows, as the leader of the musical bands "Pé na Rua" and "Forrossanova." 2014 sees the recording of her self named solo mini-album. Now residing in Sherbrooke, Flávia has songs ready for a new CD, planned for release in spring 2015, this time a complete album. ... more

contact / help

Contact Flavia Nascimento

Streaming and
Download help

Track Name: Beija Flor (Français)
BEIJA FLOR

Colibri, l’oiseau des fleurs
À la rose fait la cour
Des épines autour du cœur
Elle attend le grand amour

Ei ha
Ton amour m’emportera
Um dei, um deirum dei aia
Ei ha
Ouvre les ailes, me voilà

Ei ha
Xeu voar pra te encontrar
Um dei, um deirum dei aia
Ei ha
Seu terreiro é meu conga

Colibri l'oiseau d'espoir
Voyageur sans destinées
Arc-en-ciel contre le noir
son chemin elle a croisée

Ei ha
Ton amour m’emportera
Um dei, um deirum dei aia
Ei ha
Ouvre les ailes, me voilà

Ei ha
Xeu voar pra te encontrar
Um dei, um deirum dei aia
Ei ha
Seu terreiro é meu conga
Track Name: Chorinho
Chorinho

Segunda-feira me faz um carinho
Na terça-feira me traz bouquet de flor
Quarta e quinta me chama meu beinzinho
E rega bem mansinho minha fulô

Chorei, chorei,chorei de saudade
Chorei, chorei, chorei de dor
Chorei, chore, chorei com vontade
Chorei de saudades do meu amor
Chorei, chorei, chorei de saudade
Chorei, chorei, chorei de dor
Chorei, chore, chorei com vontade
Chorei de saudades do meu amor

Chega na sexta perfume francês
Dà um beijinho e diz que tem um rendez-vous
Fim de semana sò recebo recadinho
Mensagem texto, Facebook,
Esse homem me deixou

Chorei, chorei,chorei de saudade
Chorei, chorei, chorei de dor
Chorei, chore, chorei com vontade
Chorei de saudades do meu amor
Chorei, chorei, chorei de saudade
Chorei, chorei, chorei de dor
Chorei, chore, chorei com vontade
Chorei porque esse homem me deixou
Track Name: Don
Don


Don de se dar, brincar amar e cantar
Não esquecer que um dia esteve la
Você viveu pra mim e não foi embora
Te amei, cantei, sonhei te levei pra mim


Pude te amar, sem medo de esquecer
E entender que vivo em você
Tanto chorar, essa vida é sagrada  
Canto pra esquecer tanta solidão


Eia... Eia ...
E vou assim ,sempre  contigo
Meu amor, grande amigo
Nos teus braços
Sempre estarei, sempre estarei contigo


O meu olhar perdido na ilusão
Te reencontrar pai minha inspiração
Fragilidade faz parte dessa vida
Canto com a voz do meu coração


Don de se dar brincar,amar e cantar
Nunca esquecer que um dia estive la
Você viveu pra mim não foi embora
Nunca esqueci e você vive em mim
Track Name: La Bonne Étoile
LA BONNE ÉTOILE

Vole, Menino, vole
Dans l’orage et les rafales
Vole, Menino, vole
Tu verras ta bonne étoile

Je reconnais la tristesse aux tremblements de ton cœur  
Et dans les mots que tu chantes, moi, je sens ta peur
Moi aussi j’ai rêvé d’une autre vie
Comme toi un sorcier, un troubadour
Et j’entends des histoires dans la voix du tambour

Vole, Menino, vole
Dans l’orage et les rafales
Vole, Menino, vole
Tu verras ta bonne étoile

J’ai des espoirs envolés, emportés comme des fleurs
Et je connais cet amour qui parfois nous effleure
Moi aussi j’ai perdu des bouts de vie
Comme toi un guerrier, un enchanteur
Et je sais fredonner pour calmer la douleur

Vole, Menino, vole
Dans l’orage et les rafales
Vole, Menino, vole
Tu verras ta bonne étoile

Moi aussi j’ai rêvé d’une autre vie
Comme toi un sorcier, un troubadour
Et j’entends des histoires dans la voix du tambour
Moi aussi j’ai perdu des bouts de vie
Comme toi un guerrier, un enchanteur
Et je sais fredonner pour calmer la douleur

Voa Menino voa
Pra sua estrela natal
Voa Menino voa
Por cima do temporal
Track Name: Dias de Saudade
Dias de saudade

Tem certos dias que eu nao quero despertar
Fico pensando na vida que deus me deu
E abro os olhos para ver no quê que da
Logo fechando quando vi no quê que deu

Aqui que deus deu
Olha que deus ta dando
Olha que deu no que deu
Mas o que deu nao da
Olha que deu deu
Olha que deu da
Olha o que deu no que deu
Mas o que deu nao da

No outro dia quando penso em despertar
Sempre pensando na vida que deus me deu
Eu abro os olhos para ver no quê que da
Amem, cruz credo, coisa boa é que nao deu

Oh saudade do meu povo
Que saudade das bandas de la
Da licença. grande mestre nessa casa eu quero entrar
Oh licença ... oh liceçà
Somos filhos de um so lugar
Corpo e alma terra e mar
Hoje eu quero é dançar
Track Name: Lôa dos Quilombeiros
Lôa dos Quilombeiros

Pra la que eu vou é pra la que eu vou
Que eu vou eu vou eu vou
Cante cante cante
Diz,que diz ,que diz
Canta, canta bom ,entao vai canta, canta bom

Na beira do mar meu tambor vai tocar
Na beira do mar meu tambor vai tocar
Xuê xuê xuê xuà
Meu tambor vai tocar
Xuê xuê xuê xuà
Tradiçao do quilombo mostrar

Sou quilombo, sou quilombeiro
Sou quilombo, sou quilombeiro
Nas ondas do mar meu tambor vai tocar
Nas ondas do mar meu tambor vai tocar
E nesse balanço você alegrar
E nesse balanço você alegrar
Track Name: Balance-moi
Balance moi

MENINA QUE SOBE A LADEIRA
BALANÇA AS CADEIRAS
PRA LA E PRA CA

MORENA QUE PASSA LIGEIRA
SOBE A LADEIRA
COM SEU BALANÇAR

ENCANTA CIDADE INTEIRA
NAO DA BOBEIRA
NEM SE DEIXA LEVAR
FAÇA SOL
FAÇA CHUVA
TEMPO BOM
TEMPO RUIM
OLHA LA

O batuqueiro veio tocar
Com seu batuque me fez dançar
Você daqui, e eu de la
OH batuque OCÊ, que
QUE BALANCE MOI

O batuqueiro veio tocar
com seu batuque me fez dançar
você daqui, daqui de la
OH batuque OCÊ
QUE BALANCE moi

Saudade da ville onde nasci
Saudade do meu povo feliz
Que em cada dor cria sua historia
Tentando salvar nossa memoria
Vontade de voar
Saudade de ca e de la

Subindo a ladeira
Comendo poeira
Menino brincando
Fazendo besteira
Track Name: Sol
Sol

Sol, quinta note musical , Sol
Tanto tempo à esperar, um dia de sol
Ilumina meu cantar , Sol
Canto livre anunciando ,
Girasol

O tempo vai passando
E eu aqui pensando nosso tempo ja passou
E nessa roda viva gira tempo e de repente nos levou
Eu sempre caminhando mais, e mais, e mais
Nas margens da sua vida eu vou , Sol
Track Name: Vô Mané Karafêa
Vô Mané Karafêa

Hei, hei, hei, hei, hei .....

Vô Mané Karafêa nunca cansa de brincar de cacique
Vô Mané Karafêa volta aqui vem me ninar
Vô Mané Karafêa vê se deixa de assustar menino
Vô Mané Karafêa bora comer seu mexido

Quando pequenina vivia sempre alegre e cantando
Comer rapadura com minha avò e meu avô
Depois fui crescendo e nas bagagens da minha vida
Sempre caminhando
Com esses momentos profundos de amor

Vô ... Vô Mané
Vô... Vô Mané
Vô Mané Karafêa
Vô Mané Karafêa nunca cansa de brincar de cacique
Vô Mané Karafêa volta aqui vem me ninar
Vô Mané Karafêa vê se deixa de assustar menino
Vô Mané Karafêa bora comer seu mexido
Track Name: O amor faz valer
O amor faz valer

Viver é dom que só o amor faz valer
Crescer, sentir que a força de prosseguir
é crer no que se planta no chão,
na mão, no pão, plantar no coração

E colher, dividir, o amor faz valer a dor
E o que se planta assim nessa terra que o céu regou,
faz, desse nosso chão, terra fértil,
que alimenta eternamente
E toda a fome, assim já esquecida, enfim
trará a luz de um novo e farto tempo
E certo que ele há de vir

O milagre se faz e a vida é bem mais que um tempo vão
E a dor de lutar poderá encontrar, enfim, razão
Encontrar enfim razão
O amor valeu

Viver é cultivar o bem, ser bem mais aquilo que se crê
Reconhecer que ser vale mais do que se pode ter
Saber que o tempo nunca é o antes e o depois
O agora é o que se tem nas mãos

Viver é dom que só o amor faz valer
Crescer, sentir que a força de prosseguir
é crer no que se planta no chão,
na mão, no pão, plantar no coração
Track Name: Beija Flor (Portuguais)
BEIJA-FLOR
(Paroles et musique de Flávia Nascimento)


Beija-flor bicho menino
Busca linda Rosa flor
Prisioneira de espinhos
Esperando por amor

Ei ha, ton amour m’emportera
Um dei, um deirum dei aia
Ei ha , ouvre les ailes, me voilà

Ei ha, xeu voar pra te encontrar
Um dei, um deirum dei aia
Ei ha, seu terreiro é meu conga


Beija-flor é sem destino
É cigano à viajar
Arco- iris no caminho
Dà esperança par aià

Ei ha, ton amour m’emportera
Um dei, um deirum dei aia
Ei ha, ouvre les ailes, me voilà

Ei ha, xeu voar pra te encontrar
Um dei, um deirum dei aia
Ei ha, seu terreiro é meu conga


Rosa moça, linda flor
Exalando seu amor
Vive livre à sonhar
Seu amor vai me levar
Track Name: ZaiaZou
Petit cadeau pour vous ...